到德国跟团旅游,到德国跟团旅游多少钱
德国军官团的姓名带“冯”的缘由是什么?
爪机打字累,没功夫打那么多。你只要知道德国,荷兰,英格兰都是日耳曼人后裔,von van =from,都是“来自于”的意思,类似于中国先秦时代以封地为姓。看过《武状元苏乞儿》吧,苏察哈尔灿这个名字表示他们家来自察哈尔,在苏州做过官。
德国军官的“冯”和我们中国姓的冯可不一样,“冯”来源于von的英译,在德语的意思中代表着来自某个地方。以德国宰相脾斯麦的姓名奥托·冯·俾斯麦来举例说明的话,就是来源于来自于脾斯麦的奥托。有点类似于中国古代“常山赵子龙”这种自报家门的意味。
而现在如果一个德国人的名字能和“冯”占上关系的话,都或多或少的与历史上的德国贵族有着联系。
比如二战名将埃里希·冯·曼施泰因,他的继父,生父都来自于贵族阶级。虽然继承不了祖上的一些特权,但是“冯”姓的贵族荣耀却可以传承。
在12世纪,随着条顿骑士团(早期由德意志贵族组成)第三次十字军东征时获得了大量土地,为了区分自己与本土居民,他们就想到了在名字中加前缀“von”的这个方法,这样就可以凸现他们的尊贵。
而“von”的后面一般跟的都是领土的地名,所以虽然同姓,但是却没有血缘关系。
一般德国人,除了祖先是贵族可以继承冯(von)之外,另外一些人如果想要获得“冯”姓就必须与“冯”姓之人结婚,比如德国现任国防部女部长乌尔苏拉·冯·德·莱恩,便是嫁给贵族后裔的丈夫后,名字中才有的贵族头衔“冯”。
实际上还真不行,在起初也有一些人给自己冠以贵族之姓,比如“冯”“楚”,但是很快便遭到官方的***。这些贵族之姓是德国贵族文化的一部分,自然不能被随便取用。
随着资产阶级得改革,德国容克贵族自然也不例外,他们也逐渐将“冯”姓头衔变成一种荣誉,等到二战时,已经经过历代传承,虽然有些贵族的封地早已不在,但是贵族的荣誉已经深深烙进这个字里。
如果在军人中论“冯”姓多少的话,那么自然当属国防军最多,他们大部分都来于贵族,因此带贵族姓氏的不在少数。当初希特勒为拉拢这批“冯”姓军官,可是血洗冲锋队表明诚意,只为了能够获取他们的支持。
在中世纪欧洲流行“嫡子继承制”,只有长子可以继承田园,财富。那么剩下的这些“冯”姓子弟,为了不被饿死,只能通过积攒军功来换取国王的恩典,毕竟有了军功,财富、领地这些的都会滚滚而来,因此这又形成了以“冯”为主的军人世家。
在下去欧洲天鹅堡旅游,当地拿过一本介绍风土人情的小册册,里面恰好有介绍。von冯,一般来源总结起来:
1.“来源于某某封地”的意思即领主(贵族)。这里有个说法,这个贵族得是世袭贵族才能加这个“冯”,不是世袭贵族不能加。
2.天主教教廷或国王的特恩册封。也就是说有些人未必有封地,但是因为其功勋卓著被赐予某些身份和荣誉,也可以加冯。
3.这点不太好理解,祖上有贵族即有“冯”,后来没落了封地也没有了,然而后世数百年某子孙(多数为旁系远亲)发达了,可以申请恢复,当然得花钱。。。。
为了增强回答的针对性和对比性,首先举一个中国人非常熟悉的西方大家的名字。
他是谁呢?他就是弗里德里希·冯·恩格斯。(德语:Friedrich Von Engels),1820年11月28日-1895年8月5日),德国思想家、哲学家、革命家、教育家,军事理论家,全世界无产阶级和劳动人民的伟大导师,马克思主义创始人之一。他的父亲老弗里德里希是工厂主,虔诚的***徒,带有普鲁士贵族血统。冯(Von)字是从神罗开始,到普鲁士王国再到德意志帝国受封的贵族的标志。有些家族有着悠久的历史,传承非常严谨。
那么,VON这个词是什么意思呢?它的意思呀,就相当于英语中的from,来自.....因为当年条顿骑士打下东欧,在此定居,为了和原住居民以示区别,同时显示自己民族家族的荣誉,就在自己的名字里加上VON,就好比说我是来自......的,条顿骑士的后代,是贵族。
作为其贵族出身的特殊标志.很多德国高级将领带“冯”字,如:
弗里茨·埃里希·冯·曼施泰因、
艾瓦尔德·冯·克莱斯特、
汉斯·京特·冯·克卢格、
卡尔·鲁道夫·格尔德·冯·伦德施泰特、
克劳斯·菲利普·玛丽亚·查士丁尼·申克·冯·施陶芬柏格。
由于中国的贵族社会结束得比较早,所以有些情况,解释起来比较费劲。大致要追溯到战国以前了。举个例子: 比如我们熟悉的商鞅,他原来叫公孙鞅,到了秦国,发达之后,有了自己的封了爵位。有了自己的封地:商於。于是大家就叫他商鞅,意思是,从商於来的叫鞅的老爷。由于古代书写,尽量精简,就不必写来自,即VAN了。他的直系子孙,出了封地,就可以对外介绍自己的时候,虽然他爹原来姓公孙。但他会跟人说,比如我叫商强,商勇。翻译一下就是,范.商於.强。范.商於.勇。
[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.tlnlw.com/post/574.html发布于 04-03